INTERVISTA NUMERO 1
DOMANDE A CURA DI:SYLAR 46
RISPOSTE A CURA DI:DEMONE DELL'OSCURITA'
SYLAR 46
DEMONE DELL'OSCURITA'
DOMANDA NUMERO 1
Partiamo con qualcosa di semplice: chi, come o cosa ti hanno fatto scoprire i cdz per la prima volta.
era il lontano 1990,precisamente la seconda settimana di aprile,in quel periodo ero pienamente preso dalla teledipendenza pomeridiana che anticipava il pranzo e la successiva partita a pallone sotto casa delle 5.
in quel periodo ero solito vedere su odeon tv un cartone animato che si chiamava bravestarr,un cartone americano con uno sceriffo del futuro e un cavallo che parlava e sparava meglio del padrone.
facevo zapping anche su rete 4 dove trasmettevano all'interno di ciao ciao "tutti in campo con lotti" che io adoravo!!!
durante la pubblicità su rete 4 avevo visto la pubblicità dei modellini dei cavalieri dello zodiaco,sinceramente non avevo la più pallida idea di quale cartone fosse.
il secondo sabato di quel mese di aprile era difficile che rete 4 trasmettesse cartoni,perchè se non ricordo male lo dedicavano a programma di salute o telenovela importanti,e quindi girai su odeon tv,intorno alle ore 13.30.
dopo varie pubblicità dedicate al sega master system ii e qualche teddy ruxpin mi ritrovai a vedere un ragazzo con un vestito verde pieno di sangue e con dei capelli lunghi che combatteva tra le montagne con un avversario che somigliava tanto a lui.
a conti fatti adesso,era chiaramente il tredicesimo episodio della serie,ovvero "il ritorno di dragone" intorno al minuto 8,se non sbaglio quando viene sirio colpito ripetutamente da dragone nero,nonostante il grande mur lo avesse avvertito di non combattere per una esagerata uscita di sangue nello jamir per riparare le armature.
la cosa che mi ha colpito maggormente è come questo ragazzo si rialzava,addirittura a venir meno alle sue difese pur di vincere,e rimasi sorpreso quando il fine per cui aveva combattuto era per salvare un amico,parole che colpirono anche il nemico che aveva sconfitto rendendogli salva la vita.
da allora amore a prima vista e non ho più lasciato la serie,tranne nel momento in cui a "il ritorno dei cavalieri dello zodiaco" pensai che le avventure finissero con gemini sconfitto,fu a scuola che venni a conoscenza del seguito e di nuove armature,e "ripresi la visione" dal secondo episodio di sirio contro luxor,fu per me una gioia immensa!
inutile che ti dica che i cavalieri dello zodiaco li ho scoperti da solo,ed è una passione che avevo trasmesso a tutti i miei compagni di classe e a quelli della partita di calcio del pomeriggio,ogni giorno era una festa tra tv e piazzetta!!!!e...tegolini....crostatine....e chi ne ha più ne metta!!!la merenda dopo la partita era il vero terzo tempo!!!!inoltre dividevo tutto con i miei amici,ne avevo pochi,lo ammetto,tra scuola e fuori,ma a vicenda non facevamo mai a meno l'un l'altro!inoltre i valori che poi la serie ci trasmise rafforzarono questi concetti ancor più,oltre ai chili presi con le merende quotidiane!!!
DOMANDA NUMERO 2
Dei numerosi cavalieri che abbiamo conosciuto in questi anni, in quale ti identifichi maggiormente? (caratterialmente parlando)
mi identifico maggiormente in phoenix,un ragazzo a cui un amore distrutto ha dato forza,ma anche rabbia per reagire,e io ho preso molto da lui,molte storie amorose andate in fumo,ma con una grande forza d'animo che mi cresce ogni giorno e mi dice di non mollare mai,perchè prima o poi le cose si aggiusteranno,e nel frattempo nel tuo piccolo aiuti prima te stesso e se è possibile anche gli altri per un futuro migliore.
phoenix diceva che per crescere bisogna riscoprire gli errori e a volte il male commesso e subìto,ebbene io non smetterò mai di crescere,gli errori si fanno ogni giorno e servono per diventare più esperti,più forti,più capaci,e forse anche più dolci,anche nei momenti in cui il destino si diverte con armi fantasiose a remare sempre e comunque contro di te,per questo credo di aver preso molto dal cavaliere che travolge tutto in vortici di fiamma,fiamme che ovviamente ti bruciano se non combatti e vivi di ricordi ma sono fiamme che governi se sai rialzarti sempre nonostante le difficoltà della vita,che è una fiamma inesauribile,per questo io mi sento come lui il più delle volte!
DOMANDA NUMERO 3
Qual'è per te il pregio principale dell'opera.
a mio avviso ha una fonte inesauribile di riferimenti classici,di fantascienza sapientemente usata e disposta nella trama,un modo shonen che poi è stato ripreso rivisitato e imitato da altri anime venuti dopo,inoltre ha una grande capacità di catturare lo spettatore per 3 elementi indispensabili in questa serie:
1.la mitologia che si fonde all'interno di un anime e la fa conoscere anche a chi non è proprio una cima a scuola
2.gli antagonisti con profili migliori dei protagonisti,addirittura a volte il loro peso li cancella definitivamente dalla trama,e la saga di hades-sanctuary ne è l'esempio più calzante
3.mantiene il canovaccio del "il più forte vince e sopravvive",ma in questo caso non c'è un solo protagonista in ogni saga,ma almeno bisogna contarne una decina,e,credetemi,nonostante sono 20 anni che li guardo e li ammiro non riesco ancora a dare appieno dei contorni così precisi ai protagonisti,ogni volta che li rivedo,scopro sempre qualcosa di nuovo che mi è sfuggito nelle visioni precedenti della serie
a mio avviso,è un fascino questo che possiedono il 90 % degli anime prodotti tra la fine degli anni 70 e la prima metà degli anni 90,poi sappiamo tutti come è andata a finire!!!però posso dire che sono dei pregi che hanno molto aiutato le trame degli anime che sono usciti negli anni successivi al 1986 e che hanno questa ispirazione di base
DOMANDA NUMERO 4
Un difetto invece che ancora oggi non riesci a digerire (sempre se ritieni che ci sia)
il difetto della serie si è accanito principalmente su un personaggio:sirio il dragone,armatura quasi mai addosso,scudo infrangibile che poi infrangibile tanto non lo è,cecità a lampadine natalizie intermittenti e dissanguato al momento opportuno,diciamo che sugli altri il male è minore,phoenix su andromeda,virgo quando apre gli occhi,tisifone quando si rompe una maschera,cristal che ammazza tutti i parenti e affini...ma rispetto a sirio sono sempre dei dettagli,in termini di difetti della serie.
altra cosa scocciante sono stati i terrificanti fermi immagine del meikai e dell'elisio che hanno tolto molto dell'eleganza delle precedenti avventure,nonchè del sangue che buttavano gli animatori in precedenza sull'opera,rispetto all'attuale pigirizia della multimedialità,lasciatemelo pure come sfogo personale,ma è sotto gli occhi di tutti,l'abissale differenza di stile.
DOMANDA NUMERO 5
A conti fatti, se non ci fossero stati i cdz nella tua vita, credi che tutto quello che hai fatto finora per i saints sarebbe stato possibile per qualche altra opera a cui sei maggiormente legato? Se si, quale.
sicuramente mi sarei occupato di altri anime che ho amato moltissimo e che ho rivisto tante volte come maison ikkoku,holly e benji,lady oscar,sailor moon,tutti in campo con lotti,ken il guerriero,mila e shiro,occhi di gatto
praticamente sono gli anime che ho rivisto più volte,ma credo che avrei puntato molto su maison ikkoku.
una cosa però è certa,la passione che avrei trasmesso al giorno d'oggi con un'altra serie sarebbe stato sicuramente con una passione ed emozione nettamente diversa ed in linea con la serie citata.
DOMANDA NUMERO 6
Sappiamo che sei (come molti) un sostenitore del Doppiaggio Storico dei cdz: mettendo da parte questo punto, preferisci sempre la versione animata o la controparte cartacea?
a conti fatti,credo sia anche una questione fisiologica preferire l'operato di Araki e Himeno a quella del maestro Kurumada,il motivo è perchè ho amato prima l'anime perchè il manga non era ancora arrivato nel nostro paese,bisognava aspettare ancora 2 anni prima che la Granata lo sfornasse negli italici lidi,e ancor oggi,nonostante possiedo praticamente l'uno e l'altro in ogni salsa possibile,preferisco l'anime,ha dei tratti e delle vette artistiche riconoscibili ed inimitabili.secondo me,ovviamente sono miei gusti e so che molti pensano l'esatto contrario,ma credo sia dettato da motivi più di trama che in termini del bello dei disegni.
quanto al discorso sull'essere difensore del doppiaggio storico,la mia risposta non cambierà mai:ero,sono e sarò a favore del d.s.,quindi sono un "conservatore della rielaborazione italica carabellico-cerionico-consolico-depalmiana"
ogni tanto coniare un neologismo fa bene alla nostra lingua,non certo alla nipponica,con buona pace dei puristi a cui dedico questo termine!!!
DOMANDA NUMERO 7
Per restare in tema di D.S. qual'è il tuo doppiatore preferito dell'anime? Sappiamo che ce ne sono parecchi davvero eccellenti, ma se proprio dovresti fare un nome chi indicheresti?
faccio una premessa,doverosa.
i doppiatori che si sono alternati con grande professionalità su questo anime sono coloro che tuttora sono i più importanti della piazza milanese-torinese e anche un pò di quella romana,visti gli ultimi sviluppi delle scuole di doppiaggio,e si fa fatica ad elencare,lo feci in passato i quasi 100 doppiatori di tutta la serie,oav e film compresi.
li ringrazio per il sogno che per tanti anni ci hanno donato e per quando alcuni di loro sono tornati a ricalcare con le loro corde vocali i loro personaggi più conosciuti.
ho un debole spropositato per Maurizio Scattorin,una voce inconfondibile e che è stata chiamata in causa nella serie quasi sempre per grandissimi ruoli,su tutti Orion e,ovviamente,il personaggio a cui con il mio username,che è uno dei suoi colpi micidiali,mi hanno fatto fin da subito preferire lui su tutti i doppiatori,ovvero Gemini parte malvagia,un grandissimo,e anche su Orion è stato fenomenale,specie nel momento in cui si affronta con Syria
Scattorin padre(ma anche il figlio non scherza!) è stato per me uno di quei pilastri che mi hanno fatto amare ancor di più questa serie.
il mio sogno proibito è di risentirlo nell'Elisio in italiano su Thanatos,e spero che Ivo De Palma possa aver esaudito questo desiderio,che spero sia anche in altri fan della serie qui presenti,so comunque che in molti ifan n passato hanno ritenuto calzante la voce di Maurizio Scattorin sul Dio della Morte e mi trovano in perfetta sintonia con tale affermazione.
comunque come tu stesso hai detto,tutti di valore eccelso,ma lui qualche spanna di più l'ha messa in risalto nel doppiaggio della serie.
DOMANDA NUMERO 8
Come sappiamo, le nuove generazioni sono un po restie verso i prodotti del passato: cosa diresti loro per convincereli ad entrare nel mondo degli eroi in armatura a servizio della dea Atena?
quella dei neofiti dei cdz è una domanda a cui sono solito sempre ben rispondere,ci sono tante motivazioni,ma le principali sono nel valorizzare argomenti che nei ragazzi tendono a sparire per via di tecnologie,pigrizie,inutili incazzature e noie costruite perfino su misura.
pertanto affermo che i cdz sono un insieme di cose molto semplici e di facile apprendimento.
1.l'amicizia,ma non quella di comodo,l'amicizia nel donarsi,l'essere disposti sempre senza avere nulla in cambio,laddove la difficoltà rappresenta il legame ancora più forte tra gli amici per vincere un nemico in comune,che alla fine non è il cattivo,ma sono delle voglie di non farsi imporre mai nulla da nessuno,di conquistare la libertà giorno per giorno,laddove il combattimento rappresenta l'ostacolo di vita,e dove il nemico sono i giorni della vita,visti nella serie anche come un capriccio divino,ad esempio il personaggio di phoenix si oppone ai capricci delle divinità,per un domani pieno di speranze,e dai forti ideali,mai noiosi,mai costosi e mai denigratori sugli altri
2.la dea atena non rappresenta armi,è nuda di armi,come una bella donna che desideriamo dal più profondo e a cui faremmo di tutto per poterla conquistare,in tutti i modi,rappresenta la donna per ciò che verrà,ma non è la donna nel senso erotico,ma la donna intesa come terra,come speranza,come voglia di vita lontana dalla divinità,dove la medesima deve rappresentare la perfezione come modello che gli umani imitano e idolatrano per sperare in un bene futuro e nel benessere futuro,il legame laddove il politeismo e il monoteismo sono legati da un file sottilissimo,eppoure la serie spiega molto bene,e lo fa soprattutto nelle trame dove la terra è seriamente in pericolo,non tanto dalla minaccia della guerra,ma quanto ai postumi della medesima,come in una famosa frase di virgo dei 6 mondi di ade "nessuno esce vinto o vincitore da nessuna guerra"
3.la sconfitta della solitudine.
in fondo i nemici non sono altro che esseri che rimangono soli per ideali sbagliati,si inizia con phoenix e si finisce con kanon ma è proprio lo spirito di condivisione e di forza della medesima che lega tutte le trame della serie tra loro,lontano anni luce dal pensiero di alcor della "naturale propensione alla solitudine"errore a cui poi ripara,e che è significativo in questo terzo punto.
DOMANDA NUMERO 9
Guardiamo al futuro, tra qualche giorno uscirà il primo volume del Next Dimension quà in Italia mentre in patria sono poco più avanti: considerando ogni quanto esce un nuovo capitolo, se la saga dei cieli avrà la tanto agognata trasposizione animata, secondo te (e la tua esperienza), quanto si dovrà aspettare prima di avere qualche notizia ufficiale in merito? Anni? Lustri? Decenni?
in terra nipponica i volumi si stanno vendendo bene,secondo me,tra un 2-3 anni forse qualche notizia sulla trasposizione riusciremo ad averla,ne sono convinto anche da come il discorso dell'anime lost canvas viene portato avanti in questi ultimi anni.
DOMANDA NUMERO 10
Se qualcuno ti chiedesse il perchè di tutto questo per i cavalieri: i forum, i blog, il tempio, insomma, tutto ciò che hai creato/realizzato e a cui hai dedicato gran parte del tuo tempo, cosa risponderesti?
sinceramente mi sento di rispondere solo una cosa:passione per una serie,per un anime che mi ha dato molto sia dal profilo umano che da quello di fan di un cartone animato,quella stessa passione che ho condiviso con molti di voi in questi anni di presenza qui al web,di altri che ho fatto avvicinare a questo mondo senza mai più lasciarlo.
ma l'ho fatto anche per amicizia,è sempre bello quando c'è amicizia che ci unisce anche solo grazie ad un cartone,se vi avessi tutti dal vivo qui,non esiterei ad abbracciarvi e stringere le mani a tutti voi,ma credo che questo lo sapete già!!!
non l'ho mai fatto per darmi un'importanza o per chissà quale verità rivelata,ho semplicemente condiviso una mia ventennale passione per un'opera con tutti voi,e mi ha fatto piacere che in tutto questo tempo il mio invito è stato raccolto da molti,e a volte ho anche ricevuto delle condivisioni anche da coloro che non la pensano affatto come me,e che io ringrazio.
l'unica battaglia web che ho combattuto è stata sempre quella di difendere il doppiaggio storico,ammetto che il problema è alla fonte,ma quando in fan come me subentra un "sintomo" chiamato "abitudine" difficilmente potete chiedermi anche in futuro,di fare a meno del doppaiggio storico,non ne sarò mai capace,pronto ai dialoghi anche con i puristi sempre,ma contrario nel mio personale "consevatorismo" a cambiare abitudini,in fondo è anche uno dei punti di forza su cui mi avete sempre conosciuto,altrimenti non mi chiamerei demone dell'oscurità,ma pluschan!!!
Eccoti le domande come promesso
Come puoi vedere tu stesso però, si tratta solamente della metà di quelle che hai richiesto e il motivo è che non ho altre curiosità/dubbi da chiederti in merito dei saints. Spero che vadano bene comunque ciao!
ti ringrazio di aver preso parte a questa intervista,ora aspetterò,su tuo esempio,anche quelle degli altri,sei un grande,come sempre!
fine dell'intervista numero 1
DOMANDE A CURA DI:SEIYAJJ
RISPOSTE A CURA DI:DEMONE DELL'OSCURITA'
PRIMA PARTE
SEIYAJJ
DEMONE DELL'OSCURITA'
DOMANDA NUMERO 1
E'indubbio che la tua infanzia e la tua vita poi, siano state segnate, parlando in senso lato, dall'opera "I CAVALIERI DELLO ZODIACO". Essendo classe 1980 hai vissuto in pieno tutti i suoi sviluppi, sapresti dirmi quali sono le tappe fondamentali che questo titolo ha affrontato, prima di raggiungere il grande successo?
cerco di essere breve,quindi.
i cavalieri dello zodiaco,ovvero saint seiya nasce nelle pagine enciclopediche del nipponico "shounen jump",un vero e proprio "mangazine" dai formati da elenco telefonico,difatti all'interno di uno di essi,venivano raggruppati almeno una decina di opere,e tra questi c'era l'opera di Kurumada.
l'intento iniziale dell'autore è stato sempre quello di creare una serie che si distaccasse dal robotico molto di moda in quel periodo (mazinga e affini),ma che in ogni modo lo incorpasse all'interno della storia,e fu così che nacque l'idea delle armature,senza dimenticare la passione del Maestro per i classici di fama mondiale,nonchè della mitologia e storia dell'europa.
c'è da dire che l'idea effettiva il maestro la sfruttò con ring ni kakero,però a mio avviso ha dimenticato che in quell'opera il pugilato è un qualcosa di già presente e non ha niente di fantasy,come lo sono stati il connubio tra cloth e cosmo.(ogni tanto per far contenti "i più" è giusto chiamarli coi nomi appropriati!)
il successo nel mangazine citato fu incredibile,e Kurumada lavorò sodo sulla serie sfornando un numero micidiale di tavole ogni settimana,tale iniziativa,durante la stesura delle tavole delle 12 case,lo indusse ad accettare le lousinghe della toei per realizzare la trasposizione che tutti conosciamo in anime.
fu Kurumada a volere fortemente l'ausilio di Araki e il suo staff di tecnici al servizio dell'opera,perchè a detta del maestro doveva rappresentare un salto artistico importante,visto che già il manga lo era stato.
il problema di Kurumada come sapete sono principalmente i disegni dei personaggi,non sempre continui nel chara,fortunatamente lo sono nella rappresentazione degli sfondi e della trama,visto che Kurumada si riconosce proprio dalle trame che tratta,ovvero tenere incollato lo spettatore.
ebbene arrivò così il 1986 e fu messo in onda il primo episodio "pegasus l'invincibile",e bastarono alcune immagini su Shounen Jump del chara di pegasus di Araki,e di qualche sfondo col cielo stellato notturno dello scontro con Tisifone per mandare in visibilio i fan nipponici.
4 anni dopo è arrivato in italia,e siccome Berlusconi ci teneva ad inserire anime adatti ad ogni età di pubblico,mandava quelli un pò più sanguinolenti a svernare nel gruppo allora Alinvest,dove facevano parte i vari super six,italia 7 e odeon tv,su quest'ultima ci fu 20 anni fa la prima tv italiana della serie.
in tutto il mondo è stato un grande successo l'anime di saint seiya,addirittura in paesi come il Messico il cartone andò in onda nei cinema,in repliche anche per più di un anno,come è capitato per il film dei cavalieri scarlatti,il terzo.
a mio avviso la tappa fondamentale del successo della serie è stato proprio affidare l'anime ad Araki,pochi altri sarebbero riusciti a fare altrettanto meglio,eppoi,aveva da traino già lady oscar Araki,quindi si andava sul sicuro.
DOMANDA NUMERO 2
Quali, invece, le tappe che hanno portato al successo, il grande tempio del Demone di AC, e come nasce questo oramai affermatissimo utente?
la cosa che nessuno sa è che questo sito l'ho scoperto per puro caso,l'allora sito Lycos,che ho frequentato per sapere novità sulla serie di hade,metteva a disposizione il famoso filmato di jerome alquiè che convinse la toei a riprendere in mano i cavalieri dopo tanti anni,scaricai il filmato e sulle righe di sotto della pagina c'erano dei link di richiamo sui cavalieri,e tra questi c'era Animeclick.
una volta entrato,allora non c'erano ancora avatar e schede utenti,e ogni volta digitavo il nome per farmi riconoscere,intervenivo sempre sui topic dei cdz,e il primo topic su cui intervenni fu quello riguardante la possibile trasmissione degli episodi di hades in italia in cui si vociferava già da qualche mese,vi parlo della ultima parte del 2007,ma intervenivo solo sporadicamente.
ad inizio 2008 cominciarono le mie battaglie a difesa della serie,in cui mettevo a disposizione tutta la mia esperienza acquisita in tanti anni,che mi serviva per difendere l'anime dagli attacchi di vari utenti che erano presenti a snobbare la serie,su tutti emersero le grandi battaglie con Aquila Della Notte,a lui interessavano solo i myth e non l'anime,a me tutto,e grandi guerre nacquero,dove i moderatori a fatica riuscivano a tenerci a freno.
si arrivò a parole grosse,e fu lì che coniai il termine "sacerdoti prosciuttiferi mediasettiferi" ovvero coloro che parlavano come sacerdoti facendo inutili prediche,prosciuttiferi per via del prosciutto agli occhi che avevano,e mediasettiferi perchè accettavano alcune merde mediatiche che la rete proponeva,e quando De Palma fu contattato per il direttore del doppiaggio di Hades,dicevanoi di preferire la serie subbata,ed io andai giù in imprecazioni molto più pesanti delle loro!!!!
quel topic fu un successo colossale per il sito,se non ricordo male si arrivò a qualcosa come quasi 800 commenti,di cui per pesantezza della pagina e per i continui schieramenti furono costretti a chiuderla quelli dello staff.
la storia poi si è ripetuta all'uscita degli episodi in italiano,io commentavo ed elogiavo,e criticavo quando era il momento,e le stesse persone buttavano merda sull'operato del doppiaggio,e lì di nuovo guerra.
si è andato avanti sempre così,alla fine arrivò una tregua forzata,ma perchè Aquila si cominciò ad interessare alla compravendita dei myth in rete,altrimenti saremmo andati avanti per anni,e gli altri utenti si divertivano un mondo a vederci scannare così pesantemente!!!
quell'esperienza mi fece conoscere tantissimi utenti,i primi furono Antonio,Catulla,Oni,Avv,Dante,The Narutimate Hero,Stoner,Nausica,e poi si aggiunsero molti altri,come Sylar,tu,Kotaro,Maggie,Hanatazaro,Deathmetal;Swordman;Metal e tanti altri,e spero di non aver dimenticato nessuno,ma per ricordare oltre 530 utenti non è mai facile!!!
dai commenti sui myth,specie da quello di scorpio,quando uscì,nacquereo le schede utenti su animeclick.
all'inizio non ne volevo proprio sapere,ero troppo abituato a scrivere filoni di commenti sul sito ogni topic nuovo che arrivava,e perciò pensavo non fosse una buona idea,ma The Nautimate Hero,Oni,Antonio e Catulla mi convinsero,e così il 14 maggio 2009 cominciai l'avventura della mia scheda utente.
ho voluto cominciare col botto la mia nuova avventura,e cominciai con le recensioni degli episodi della serie interamente scritti da me con tutti i particolari possibili e giudizi critici,fu un successone,ogni giorno c'erano ventine di commenti da leggere sulla serie per come le avevo scritte e sono tuttora dipsonibili a pagina 1 del tempio,avete capito bene,dalla pagina 1 del tempio.
il termine tempio lo tirò fuori Oni assieme a The Narutimate Hero,perchè a loro avviso finalmente "disponevano di un tempio dei cavalieri dello zodiaco riservato ai soli fan della serie che volevano condividere tutto ciò che riguardasse i beniamini in armatura"
queste parole sono state il fuoco battesimale di queste mura!!!!
il termine affermatissimo che mi assegni però non mi appartiene,l'unico termine che ritengo a me appropriato è "difensore dei cdz-doppiaggio storico",tutto qui,e tutto il materiale su di essi finora inserito è a disposizione di tutti,credo di aver contribuito per qualche neofita ad avvicinarsi a questo meraviglioso mondo,e credo sia stata una delle gioie più grandi da quando sono qui.
il termine grande tempio del demone dell'oscurità l'ho invece inserito io,per l'ormai enorme capienza delle pagine sin qui inserite!
comunque sia,se si ritiene che tutto ciò abbia avuto successo,è merito principalmente degli utenti che qui sono giunti ad aiutarmi in massa in tutti i progetti,io ho solo messo la prima pietra con le recensioni dei cdz,il merito è tutto vostro e sarà merito vostro anche in futuro!
inoltre ringrazio Animeclick che ha avuto questa grande idea delle schede,dell'avatar e di tutto ciò che ha messo a disposizione in rete per far rendere possibile tutto questo.
ovviamente non sono sviolinate,credo che ormai da questo profilo mi conoscete benissimo.
DOMANDA NUMERO 3
La tua scheda (che chiameremo d'ora in avanti TEMPIO) su Animeclick.it è sempre ricca di tornei ed eventi, promossi sia da te che dagli altri "inquilini" del tempio, cosa ti spinge a tali iniziative?
tutto nasce sempre dall'esigenza di migliorarsi,dal poter chiamare sempre tante persone qui,ma sempre per difendere ciò che non deve essere mai dimenticato,a mio avviso,ovvero ciò che sono stati gli anime nel loro recente passato in italia laddove una serie come i cavalieri dello zodiaco sono stati un ottimo punto di riferimento,la gran parte di eventi e tornei disputati qui in compagnia degli altri amici utenti ne sono più che una valida testimonianza,altrimenti avrei utilizzato altre idee spero più valide,ma comunque di un altro richiamo di condivisione,secondo il mio punto di vista
DOMANDA NUMERO 4
Cosa pensi di coloro che snobbano il tempio, e che magari ne contestano l'esistenza che di certo non passa inosservata?
è proprio questo il punto,se hai dei "nemici" significa che qualche traguardo buono è stato raggiunto.la contestazione nasce più dalla frangia definita "purista",ma vi posso assicurare,che la maggior parte di coloro che ho conosciuto di quella corrente di pensiero ha comunque dei validi motivi per contestarmi,o comunque contestare il lavoro in italiano fatto sulla serie che io difendo,il motivo è solo dettato dal fatto che la fantasiosità inserita nel registro linguistico italiano non corrisponda minimamente alla realtà della trama in originale,dettaglio fondamentale che io rispetto,ma non rispetto nel momento in cui lo si fa per semplice motivo denigratorio,e qualche esempio in passato l'ho fatto notare,seppur tra le righe,se non mi si rispetta,nemmeno io rispetto,se ci si odia su un'idea,almeno se ne tenta il rispetto reciproco della divergenza.e il più delle volte ci sono riuscito.
DOMANDA NUMERO 5
La tua presenza nei commenti alle news, si concentra più che altro su i topic riguardanti i cavalieri, come mai?
il motivo è sempre stato chiaro fin dalla mia prima "discesa in campo" qui,ovvero difendere esclusivamente il prodotto legato ai cavalieri dello zodiaco in tutto l'universo mediatico che li riguarda,e in molte occasioni sono intervenuto anche in topic che comunque erano di evidente "richiamo",o che comunque viaggiavano sul topic in maniera parallela ad essi.
la mia presa di posizione è stata comunque sempre mirata alla protezione e diffusione di un pensiero,mai di attaccare pesantemente altre serie,mantenendomi solo a semplici critiche,perchè mi rendevo conto che altri utenti ne sapessero molto più di me su tantissimi anime,anzi,il sito mi ha dato una grande possibilità di approfondirne parecchi aspetti,legati ovviamente agli altri anime,non volevo mica fare brutta figura,è sempre meglio documentarsi,prima di parlare!!!
DOMANDA NUMERO 6
Sei un grande estimatore degli anime della tua era (cosa che abbiamo in comune), ma difficilmente si leggono tue frasi che riguardino anime moderni, se non nelle accese discussioni tra girellari vs. virtuosi. Leggi e guardi meno anime di un tempo, o semplicemente le opere odierne non sono di tuo gradimento?
le opere moderne,a mio parere sono dei cloni migliorati nella tecnica e nella grafica delle opere che le hanno precedute,è un dato di fatto secondo me importante,pochissime hanno un appeal decente a livello di originalità di trama e continuità dei chara,nonchè l'approfondimento dei medesimi,a livello di storia,protagonisti e antagonisti,prima si tirava più sangue da una rapa,come dico sempre,e serie anche di pochio episodi come lady oscar ti entravano subito nella mente e nel cuore,adesso coi fiumi,per riprendere un concetto di valerio scanu "in tutti i modi e in tutti i laghi" lo straripamento,in negativo,nonostante le nuove tecnologie,accadrà tra pochi anni,difatti ci guadagnano dinidini o serie affermate nel vero senso della parola o restyling di lavori di 2 decenni fa.
attualmente guardo pochi anime,sto guardando inazuma eleven su rai 2 la mattina,un tragico scopiazzamento tra beyblade e holly e benji,ma ha una trama carina che regge gli episodi.
comunque gradisco assai poco le opere odierne
DOMANDA NUMERO 7
Torniamo a parlare del tempio: Tra i tanti tornei che hai organizzato, qual è stato il migliore, e quale invece il peggiore (dove per migliore e peggiore si intende la qualità ed il livello di riuscita dell'evento)?
il miglior torneo è stato quello delle sigle italiane degli anime,è stato molto gradito,e poi ha consentito anche altri utenti di questo sito di far diventare una moda i tornei nelle proprie schede,sono contento di essere stato un buon precursore per molti.
l'altro torneo è stato quello delle sigle di yokoyama dei cdz e dei doppiatori dei cdz,ma nonostante siano andati benissimo,non arrivano alle punte toccate dal megatorneo s.i.a.
il peggiore sicuramente il torneo dedofilm,troppo corto e con poche esigenze di classifica,meno male che durava solo qualche giorno!
DOMANDA NUMERO 8
Cosa si prova ad essere un punto di riferimento per molti utenti di AC, che trovano nel tempio tutte le risposte sul mondo dei CDZ ?
all'inizio di questa avventura del tempio dissi che sarebbe stata un'impresa che avrebbe regalato ,a tutti i fan e utenti che avrebbero preso parte al progetto,con un enorme peso sul futuro,il peso di lasciare una grande eredità col passare degli anni,ovvero di aver rappresentato,seppur in minima parte,un'impronta su cui i fan avrebbero ricordato per sempre il successo dei beniamini in armatura,e ricordare un'opera che ha oltre 20 anni non è mai facile per i neofiti o comunque per le generazioni attuali,se siamo riusciti,io e gli altri amici in questo,è già gratificante di suo,il resto è tutto opera di chi ci ha lavorato in giappone ed in italia nel doppiaggio storico e nell'edizione dei manga.
non mi piace essere considerato un punto di riferimento,ma semplicemente un amico che ha la stessa passione di tutti quelli che qui l'hanno conosciuto,semplicemente questo!
DOMANDA NUMERO 9
Sei contento della discreta riuscita di DEDOTV ? A cosa attribuisci il suo comunque buono sviluppo, considerando i mezzi limitati di una "scheda utente" ?
questo cammino della DEDO TV,che significa DEmone Dell'Oscurità TV,è stato un esempio di web tv portato avanti all'interno di un a scheda utente di un sito importante come Animeclick,quindi un tassello,una costola su cui si è lavorato e si continua a lavorare a fondo,proprio con i mezzi a disposizione,a mio avviso tanti,come i video streaming,avatar,e html code che abbelliscono il progetto,siamo una dozzina di utenti,me compreso che hanno dato vita,da marzo ad un progetto in cui l'obiettivo è staccarsi completamente dalla realtà dei media disponibili,dove noi stessi offriamo qui dei media alternativi e in assoluta libertà,quella libertà che ci fa essere innanzitutto amici,come ci hanno insegnato i cavalieri dello zodiaco,e in secondo luogo trasmettere questa amicizia dai nostri occhi e tastiere del pc alle vostre,con tanto di vostri occhi e monitor,un modo per fuggire dai palinsesti che dal 2000 stanno uccidendo le nsotre idee e fantasie,e credo che sia un successo piccolo nella soddisfazione delle 28000 visite finora registrate nella scheda,di cui un bel pezzo di migliaia sono incrementate proprio dalla nascita della DEDO TV.
sono contento di quest'idea che ancor oggi continuate a condividere!
DOMANDA NUMERO 10
Cosa pensi della stroncatura di DEDOTV2 ? Quanto ha inciso sull'entusiasmo del Demone persona?
effettivamente è stata una stroncatura durata 2 pagine e 1 giorno per colpa di un utente che ha fatto la spia e non ha capito i veri motivi per cui era nata questa realtà,inizialmente.purtroppo avevo trasgredito ad una regola sacrosanta di non avere altri account riconducibili a me,e quel progetto mi fu giustamente bannato dal sito.
il concetto è rimasto comunque quello,proprio poche settimane fa mi sono fatto in 3,ovvero DEDO TV 1,la scheda del tempio ad Animeclick,DEDO TV 2,il mio blog dove sono inserite tutte le attività fatte nel web (demonedelloscurita.blogspot.com) e DEDO TV 3,o Terzo Canale Dedo,il mio account su Facebook,dove sono più Giuseppe,il mio vero nome,che Demone,in cui lo divento subito nel momento in cui si parla dei cdz!
quindi bravo demone che realizza un altro sogno e un grosso pernacchio alla spia!!!
DOMANDA NUMERO 11
Come rialza la testa un Vero Demone?
grazie agli amici utenti che lo sostengono sempre.
nel tempo di lavorazione del doppiaggio del meikai diramai assieme ad alcuni miei amici la notizia di alcune discussioni "calde" tra De Palma e Margaria,del settore ragazzi del Biscione.
la notizia mi fu data per certa dai corridoi di palazzo dei cigni,e l'avevo inserita nella mia scheda,facendo andare su tutte le furie De Palma che seppe dell'accaduto tramite alcuni informatori di Pluschan per farmi scontrare con lui.
dal mio canto vista la sparata di Ivo,più che giusta,perchè non chiesi lumi direttamente a lui sul presunto accaduto,mi fu data la colpa.
io cercai di scusarmi ma ivo non volle sentire ragioni,e da alcuni fui etichettato come bugiardo,specie dalla famosa spia di cui non faccio il nome,Ryogo,che fu uno di quelli che più fece imbestialire De palma sull'accaduto.
me ne volevo andare dal sito,abbandonare tutto,ma ebbi l'appoggio di tutti,perfino di coloro che erano nello staff del sito che non smetterò mai di ringraziare.
chiesi scusa personalemente a De Palma nel suo forum,mi misi alla berlina giustamente,ma fui perodnato da lui solo nel momento in cui aveva capito che Ryogo provava gusto nel vedermi buttato fuori da tutto ciò che nel web riguardava i cdz,e come molti dei miei amici su Animeclick gli fecero capire ad Ivo che tipo di fan ero,accettò le scuse,da allora sono sempre stato attento a comunicare le notizie sui cdz,chiedendo prima lumi a chi è davvero competente sulla notizia.
l'unica cosa buona però che fecero i miei amici informatori di quella presunta notizia è il fatto che si fecero arrivare una vera,la data esatta del primo episodio del meikai trasmesso su italia 1,fui uno dei primi ad avere la notiziona,che fu messa subito in topic dal sito,finora è l'unica notizia di topic da me inserita ad Animeclick!
DOMANDA NUMERO 12
Lo staff di Animeclick.it ci mette a disposizione degli oggetti di controllo delle statistiche di ogni scheda utente: Sei orgoglioso dei record che il tempio ha stabilito? Sii sincero, senza falsa modestia, riconosci che il merito è principalmente tuo?
come ho già precisato,il merito va distribuito assieme a tutti gliu amici che finora ed in futuro prendono parte a tutte le iniziative,è un successo che va condiviso perfettamente con loro,a cui sarò sempre grato dei risultati ottenuti
DOMANDA NUMERO 13
E' da pochissimo uscito, in Italia, il primo volume del Next Dimension: Cosa ne pensi al riguardo? Sono davvero tornati i cavalieri di un tempo?
ne sono sicurissimo,visto che è l'ultima saga dei cavalieri,e masami Kurumada intreccerà le attuali opere in cartaceo in un unico finale,che lo lega alla serie classica,credo che questa idea,se continuerà con questo sviluppo,produrrà una storia dalle dimensioni epiche,non next!!!
i cavalieri non sono tornati,succede come si disse per dragon ball gt nella sigla, "è la storia che prosegue"!!!
DOMANDA NUMERO 14
di sicuro a breve saranno postate le prime impressioni della redazione del sito sul Next Dimension: Ad eventuali utenti che intavoleranno per l'ennesima volta il discorso DS e lo criticheranno (anche se è inappropriato parlare di doppiaggio per un manga, ma mi riferisco alla traduzione), cosa ti senti dire?
so che del progetto in italiano nel manga si occupa chi stravolse i dialoghi avvicinandoli all'origianle del ridoppiaggio dei 4 film dei cdz,e sinceramente allora fu un punto a sfavore.
oggi è quasi un punto a favore perchè è sempre un manga,non l'anime per ragioni di continuità,pertanto mi limito a dire che le discussioni saranno accesissime,ma su un punto saremo d'accordo,che qualche storpiatura linguistica può SEMPRE essere evitata grazie alla poliedricità della nostra lingua italiana,sempre florida di elementi che aiutano anche nella traduzione di un manga,pur avendo come obiettivo di lasciare inalterata la trama originale nipponica
DOMANDA NUMERO 15
Ivo De Palma o Maurizio Scattorin?
Maurizio Scattorin come doppiatore,Ivo De Palma come direttore del doppiaggio,compito assai difficile ereditare un doppiaggio da un mostro come Enrico Carabelli,in molti casi è stato addirittura superiore,specie nei dialoghi inseriti nel Meikai
DOMANDA NUMERO 16
Gig Nikko o Micromachines?
le radiocomando non le cambio con nessuno!!!quindi gig nikko!
DOMANDA NUMERO 17
Stai per allontanarti da questa community per motivi di lavoro, hai detto tu stesso che sarai meno presente: Il tempio subirà un ridimensionamento?
il tempio subirà un ulteriore allargamento semmai,con tre web tv a disposizione,un palinsesto che verrà sistemato da tutti a misura di tutti,la mia presenza confermata nelle rubriche dei cdz e nella proiezione in tv dell'elisio mi sembrano degli elementi in cui il tempio vivrà in eterno qui!!!continuate a seguirci,quanto a me sarò meno presente,ma il mio severo sguardo che tutto sovrasta non si allontanerà MAI da qui,promesso!
DOMANDA NUMERO 18
Nel periodo trascorso su questo sito, Animeclick.it: Cosa hai preso e cosa hai dato?
penso di aver stretto amicizia con tanti amici,molti dei quali con cui condivido la stessa passione per i cdz,questo è ciò che ho preso,ciò che ho dato invece è l'impegno che ho sempre messo unito alla passione,per esaltare sempre più l'opera dei beniamini in armatura
DOMANDA NUMERO 19
Sempre nel tuo periodo su AC: Un momento da ricordare ed uno da dimenticare. Ce li confidi a cuore aperto?
il momento che ricorderò sempre è quando la mia amica avv si sentiva sola per tante ragioni,e io e gli altri amici del tempio facemmo di tutto per farla sentire a suo agio con noi,ebbene ci riuscimmo,anche se fu difficoltoso all'inizio!
il momento da dimenticare è sicuramente il periodo che non ne volevo saper epiù niente del sito dopo l'incazzatura di De palma verso il sottoscritto per i motivi sopracitati.
per non parlare poi della chat,mi toglieva un sacco di tempo,abolendola ho sorretto tutto come sempre!
DOMANDA NUMERO 20
Credo tu sia consapevole del fatto che, in un modo o nell'altro, stai per lasciare un vuoto per molte persone: Quali sono gli utenti che per spirito di iniziativa, passione e voglia di fare, vedi come tuoi successori?
a mio avviso,sono circa una quarantina gli utenti che in questi anni sono sempre stati con me,ed elencarli significherebbe fare un torto a chi potrebbe rimanere fuori,ma è un numero che tengo comunque a precisare in mezzo alla moltitudine che mi è stata così amica ed è entrata per partecipare a tutte le iniziative del tempio,la quarantina sopracitata è simbolo di continuità di utenti nel tempio,ed è un numero che può solo crescere,grazie all'aiuto di tutti voi,come sempre!
pertanto,tutti sono degni di essere miei successori,tutti coloro quelli che mi hanno conosciuto e voluto bene,vista l'amicizia e la passione per gli anime che ci lega e accomuna qui!
razie per la tua cortese attenzione, spero di non essere stato troppo spigoloso in alcuni quesiti, ma visto che ci hai dato carta bianca… Un mega saluto!
ringrazio anche te per aver preso parte a questa mega intervista,hai fatto un ottimo lavoro,e spero che anche le altre interviste che arriveranno qui saranno come queste due in cui ho già risposto!
fine dell'intervista numero 2
Nessun commento:
Posta un commento